You know that security guard only had five bullets in his gun?
Sai che la pistola della guardia di sicurezza aveva solo cinque colpi?
People like that security guard don't really mean what they say.
Quelli come quella guardia non sanno quel che dicono.
But I'm saying though, I mean... the shit y'all pulled with that security lady.
Ma voglio dire... quel lavoro con la guardia giurata.
Go sit on that security guard until he wakes up.
Vai dalla guardia di sicurezza fin quando non si sveglia.
That security guard was a little bit handsy.
Quella guardia di sicurezza allungava un po' troppo le mani!
Was it the same one that got that security guard down in Mason?
Lo stesso animale che ha ucciso il sorvegliante a mason? - E' probabile.
If anything positive rose from the ashes of Raccoon City it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities.
Se è uscito qualcosa di positivo dalle ceneri di Raccoon City è che le norme di sicurezza e di salvaguardia sono state elevate al fine d'evitare eventuali future calamità.
We need the footage from that security camera.
Ci servono i video di quella telecamera di sicurezza.
We're gonna make it to that security door every single one of us.
Arriveremo a quella porta di sicurezza ognuno di noi.
And I apologize for that security detachment.
E mi scuso per la mancanza di sicurezza.
That security guy, you said he talked to you about kidnapping.
Quel tizio della sicurezza, hai detto che ti ha parlato dei sequestri.
I'm flummoxed that security is so lax as to allow a bunch of hooligans to delay the production line, even for a second.
La sicurezza ha lasciato che dei fanatici ritardassero la produzione?
Transmit that security footage to Maldonado, so we can try and I.D. these guys.
Invia a Maldonado quel video di sorveglianza, cosi' possiamo provare ad identificare quei tizi.
Well, with all that security, we better find a way in that doesn't involve marching through the front door.
Beh, vista la sicurezza, dovremo trovare un accesso che... non comporti entrare dalla porta principale.
That security mook that found her?
L'idiota della sicurezza che l'ha trovata?
You're that security contractor for the federal government.
Tu sei quello... che si occupa di sicurezza per il governo.
Make sure that security doesn't see you up here.
State attenti a non farvi scoprire dalla sicurezza quassu'.
You have two seconds to tell me what I need to know or I am driving that security footage right over to the police.
Hai due secondi per dirmi quello che voglio sapere o portero' quei filmati della sicurezza dritti alla polizia.
We need to discuss that security matter now.
Ora obbiamo parlare di quella cosa sulla sicurezza.
This is surveillance from that security camera at the entrance of the roller coaster repair yard.
Sono i filmati dell'ingresso dell'area di manutenzione delle montagne russe.
And, Gordon... taking into account last night's break-in, our investor would like that security threat eliminated before we move the Offspring.
E, Gordon... considerata l'irruzione della serata scorsa, il nostro sponsor vorrebbe che la minaccia alla nostra sicurezza venga eliminata prima del trasferimento del Cucciolo.
Lucky had that security thug in the office.
Quel criminale della sicurezza era nell'ufficio di Lucky.
Supposed to be taking that security guard test.
Doveva fare quel test per guardie giurate.
But that security often comes with a cost.
Ma questa sicurezza ha spesso un prezzo.
You think they could make me for that security guard?
Pensi che possano risalire a me dalla guardia di sicurezza?
Explains how he took down all that security.
Questo spiega come abbia fatto a disarmare tutta quella sicurezza.
It's the same as we had with that security firm, rather large stab wounds to the chest, the ones with scorpion venom.
E' lo stesso della società di sicurezza. Grosse ferite al petto, come pugnalate... quella con il veleno di scorpione?
What did you do to that security guard?
Che cosa hai fatto a quella guardia giurata?
Does that security camera record 24 hours?
Quella telecamera di sicurezza funziona 24 ore su 24?
All these bags are linked with that security chain, except for that one.
Tutti questi bagagli sono uniti con quel filo di sicurezza, tranne quello.
I want to review that security footage.
Voglio rivedere i filmati di sicurezza.
It appears that security here is up to speed.
Sembra che la sicurezza sia all'altezza.
Look, I need to see that security tape.
Senti, devo vedere quel video di sorveglianza.
I just wanted to thank you for that security detail.
Io... volevo solo ringraziarti per la scorta.
2 years ago, when you flagged him in that security clearance interview, that was based on a genuine scientific reading, right?
2 anni fa, quando lo hai fatto cedere in quell'interrogatorio per la sicurezza, ti sei basato su una giusta lettura scientifica, vero?
Gonna need to get there a little early, too, to get through that security screening.
Dobbiamo essere li' un po' prima, per superare i controlli della sicurezza.
I'm sorry that security guard was no help.
Mi dispiace che la guardia non sia stata d'aiuto.
They sacked that security guy, Frank Stevens, today.
Oggi hanno licenziato il tizio della sicurezza, Frank Stevens.
Personnel all over the world rely on the fact that our equipment is secure, and that security is compromised with somebody...
Gli uffici di tutto il mondo contano sul fatto che i nostri congegni sono sicuri. - e la sicurezza e' compromessa con...
What was that security guard doing in that apartment?
Cosa ci faceva quella guardia dentro a quell'appartamento?
That security guy, he was gonna make me turn him.
Quel tizio della sicurezza, mi avrebbe obbligato a trasformarlo.
He sort of understood the technology, and he realized that security was very important if you were going to be a Carder, but he didn't spend his days and nights bent over a computer, eating pizza, drinking coke and that sort of thing.
Aveva capito più o meno la tecnologia e si rese conto di quanto fosse importante la sicurezza per un Carder, ma non trascorreva giorno e notte davanti al computer, mangiando pizza, bevendo Coca-Cola e cose del genere.
In fact, I think that security is elusive. It's impossible.
In effetti, penso che la sicurezza sia sfuggente, che sia impossibile.
To achieve these objectives, what we need is a long-term investment in filling that security gap, in filling that governance gap that allowed these groups to thrive in the first place.
Per raggiungere questi obiettivi, ci serve un investimento a lungo termine nel colmare questo vuoto di sicurezza, nel colmare questo vuoto di governance che ha permesso fin dall'inizio a questi gruppi di farsi strada.
1.6793019771576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sai che la pistola della guardia di sicurezza aveva solo cinque colpi? 